Widerrufsbelehrung

Pentru limba romana apăsați aici.

Widerrufsrecht für Verbraucher

(Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.)

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,

  • an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese einheitlich geliefert wird bzw. werden, oder
  • an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese getrennt geliefert werden, oder
  • an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine Ware bestellt haben, die in mehreren Teilsendungen oder Stücken geliefert wird, oder
  • an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie einen Vertrag zur regelmäßigen Lieferung von Waren über einen festgelegten Zeitraum hinweg geschlossen haben.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Ajutor Integrare Germania (Sebastian Borza), Kentuckyallee 34, DE:DE-BW, Telefonnummer: 015253813352, E-Mail-Adresse: sebi_borza@yahoo.ca) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

– An

Ajutor Integrare Germania (Sebastian Borza), Kentuckyallee 34, DE:DE-BW, Telefonnummer: 015253813352, E-Mail-Adresse: sebi_borza@yahoo.ca

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

– Bestellt am (*)/erhalten am (*)

– Name des/der Verbraucher(s)

– Anschrift des/der Verbraucher(s)

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

– Datum

___________
(*) Unzutreffendes streichen.

Dreptul de retragere


Dreptul de retragere


(Un consumator este orice persoană fizică care încheie o tranzacție juridică în scopuri care nu sunt în principal nici comerciale, nici independente.)

Dreptul de retragere


Aveți dreptul să vă retrageți din acest contract în termen de paisprezece zile fără a indica niciun motiv.

Perioada de anulare este de paisprezece zile de la zi

pe care dumneavoastră sau o terță parte desemnată de dumneavoastră, care nu este transportatorul, ați intrat în posesia mărfurilor, dacă ați comandat unul sau mai multe bunuri ca parte a unei singure comenzi și aceasta este sau va fi livrată dintr-o singură dată, sau
la care dvs. sau o terță parte numită de dvs., care nu este transportatorul, ați intrat în posesia ultimelor bunuri, dacă ați comandat mai multe bunuri ca parte a unei singure comenzi și acestea sunt livrate separat, sau
pe care dumneavoastră sau un terț desemnat de dumneavoastră, care nu este transportatorul, ați intrat în posesia ultimului lot parțial sau a ultimei piese, dacă ați comandat mărfuri care sunt livrate în mai multe loturi sau bucăți parțiale, sau
pe care dumneavoastră sau o terță parte desemnată de dumneavoastră, care nu este transportatorul, ați intrat în posesia primelor bunuri, cu condiția să fi încheiat un contract de livrare regulată a mărfurilor într-o perioadă de timp specificată.
Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne trimiteți (Ajutor Integrare Germania (Sebastian Borza), Kentuckyallee 34, DE:DE-BW, număr de telefon: 015253813352, adresa de e-mail: sebi_borza@yahoo.ca) o declarație clară (de exemplu, o scrisoare trimisă prin poștă, e-mail) despre decizia dumneavoastră de a vă retrage din acest contract. Puteți utiliza modelul de formular de revocare atașat pentru aceasta, dar acest lucru nu este obligatoriu.

Pentru a respecta termenul de anulare, este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de anulare înainte de expirarea perioadei de anulare.

Consecințele revocării


Dacă revocați acest contract, v-am plătit toate plățile pe care le-am primit de la dumneavoastră, inclusiv costurile de livrare (cu excepția costurilor suplimentare rezultate din faptul că ați ales un alt tip de livrare decât cea mai ieftină livrare standard oferită de către noi avem), imediat și cel târziu în termen de paisprezece zile de la ziua în care am primit notificarea de anulare a acestui contract. Pentru această rambursare, folosim aceleași mijloace de plată pe care le-ați folosit în tranzacția inițială, cu excepția cazului în care altceva a fost convenit în mod expres cu dvs.; în niciun caz nu vi se vor percepe comisioane pentru această rambursare.

Putem refuza rambursarea până când primim bunurile returnate sau până când ați furnizat dovada că ați returnat bunurile, oricare dintre acestea este mai devreme.

Trebuie să ne returnați sau să ne predați bunurile imediat și, în orice caz, nu mai târziu de paisprezece zile din ziua în care ne informați despre anularea acestui contract. Termenul este respectat dacă trimiteți înapoi bunurile înainte de expirarea perioadei de paisprezece zile.

Suportați costurile directe de returnare a mărfurilor.

Sunteți răspunzător numai pentru orice scădere a valorii mărfurilor rezultată din manipularea diferită de ceea ce este necesar pentru a stabili natura, caracteristicile și funcționarea bunurilor.

Exemplu de formular de retragere


(Dacă doriți să revocați contractul, vă rugăm să completați acest formular și să-l trimiteți înapoi.)

  • La

Ajutor Integrare Germania (Sebastian Borza), Kentuckyallee 34, DE:DE-BW, număr de telefon: 015253813352, adresa de email: sebi_borza@yahoo.ca

– Eu/noi () revoc prin prezenta contractul încheiat de mine/noi () pentru achiziționarea următoarelor bunuri ()/ prestarea următorului serviciu ()

– Comandat pe ()/primit pe ()

– Numele consumatorului(i)

  • Adresa consumatorului(i)

– Semnătura consumatorului(lor) (doar dacă notificarea se face pe hârtie)

  • Data

(*) Se șterge acolo unde nu este cazul.